An's Beijing Notebook

Lá vàng mùa thu银杏

22 chỗ ngắm lá vàng ở Bắc Kinh, kèm tên và địa chỉ tiếng Trung để đưa cho tài xế hoặc gõ vào bản đồ.

Mỗi thẻ có tên Trung và Việt, địa chỉ tiếng Trung, ga tàu điện gần nhất và vài dòng giới thiệu. Vé, giờ mở cửa có nguồn thì ghi kèm nguồn; chưa tra được thì ghi "chưa rõ". Trang này không ghi ngày lá đổi màu.

Ảnh của 10 chỗ mới sẽ được thêm khi An gửi.

Phố và ngõ cổ

Chụp ảnh dạo bộ, đi nhanh, không mất vé.

Ngân hạnh vàng bên đường Đông Trực Môn Ngoại, Bắc Kinh

东直门外大街

Đại lộ Đông Trực Môn Ngoại

Điểm nổi bật

Khung cảnh "nửa thu, nửa hè" độc đáo giữa khu đại sứ quán! Phía bắc là hàng cây ngô đồng vẫn xanh mướt, phía nam là ngân hạnh chuyển vàng rực rỡ. Ảnh nắng xuyên qua tán lá tạo nên khung cảnh đậm chất điện ảnh, chỉ cần giơ máy lên là có ảnh đẹp.

Địa chỉ
北京市朝阳区东直门外大街 Đường dài, không có số nhà. Nguồn: bj.bendibao.com, visitbeijing.com.cn.
Ga gần
Ga Đông Trực Môn (东直门), tuyến 2 (cũng có tuyến 13 và tàu ra sân bay). Cửa ra và khoảng cách: chưa rõ. Nên đi taxi, đưa tên đường cho tài xế. Nguồn: visitbeijing.com.cn. Đoạn nào có ngân hạnh: chưa rõ (nguồn chính là bài cũ năm 2013).
Ngân hạnh vàng và biển tên đường Ngũ Tứ

五四大街

Đại lộ Ngũ Tứ

Điểm nổi bật

Nằm trên tuyến phố mang đậm dấu ấn văn hóa và lịch sử Bắc Kinh, Đại lộ Ngũ Tứ nổi bật với những cây ngân hạnh chuyển vàng rực rỡ bên các bức tường đỏ cổ kính. Khu vực giao với phố Sa Than Bắc (沙滩北街) là vị trí lý tưởng để chụp ảnh những công trình kiến trúc lịch sử giữa sắc vàng mùa thu, tạo nên khung cảnh mang đậm nét hoài cổ.

Địa chỉ
北京市东城区五四大街（沙滩北街路口） Đường dài 741 m, từ đầu Tây 东四西大街 đến đầu Đông 景山前街; 沙滩北街 nối vào phía bắc. Số 29 là Hồng Lâu Đại học Bắc Kinh (北大红楼), số 1 là Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia. Nguồn: Wikipedia.
Ga gần
Cửa ra và khoảng cách: chưa rõ (không nguồn nào ghi ga gần nhất). Nên đi taxi, đưa tên đường cho tài xế. Nguồn lệch về cây: visitbeijing.com.cn ghi lá vàng trên đường này là bạch lạp (白蜡), không phải ngân hạnh.
Cây ngân hạnh vàng trong ngõ cổ Đông Tứ Thập Nhị Điều

东四十二条胡同

Ngõ Đông Tứ Thập Nhị Điều

Điểm nổi bật

Con ngõ cổ mang dấu ấn lịch sử khoảng 600 năm, nổi bật với những hàng cây ngân hạnh vàng rực bên các ngôi nhà tứ hợp viện (四合院) truyền thống. Khoảng 16:00, ánh nắng chiều chiếu xiên qua những tán cây, tạo nên những mảng sáng tối trên bàn đá nơi người dân địa phương thường ngồi đánh cờ. Khung cảnh bình dị, yên ả này mang đậm nét đặc trưng của mùa thu Bắc Kinh xưa.

Địa chỉ
北京市东城区东四十二条 Ngõ dài 722 m, rộng 7 m, từ 东四北大街 sang 东直门南小街; thời Minh tên 老君堂. Nguồn: visitbeijing.com.cn.
Ga gần
Ga Trương Tự Trung Lộ (张自忠路), tuyến 5, cửa B. Khoảng 0,5 km, đi bộ được. Nguồn: 北京旅游网 (visitbeijing.com.cn). Chưa xác nhận đây là ga gần nhất.

东四十三条

Ngõ Đông Tứ Thập Tam Điều

Giới thiệu

Ngõ cổ nằm ngay cạnh Đông Tứ Thập Nhị Điều, chạy từ 东四北大街 sang 东直门南小街. Visitbeijing.com.cn xếp hai ngõ này vào tuyến ngõ đẹp mùa thu; Quang Minh Nhật báo viết cây ở đây vàng rực. Nguồn ghi cây là bạch lạp (白蜡), chưa nguồn nào xác nhận ngân hạnh.

Địa chỉ
北京市东城区东四十三条 Ngõ không có số nhà. Nguồn: tóm tắt Baidu Baike.
Ga gần
Ga Trương Tự Trung Lộ (张自忠路), tuyến 5. Cửa ra và khoảng cách tới ngõ này: chưa rõ (với Thập Nhị Điều là khoảng 0,5 km). Nguồn: Wikipedia.

六铺炕

Lục Phổ Kháng

Giới thiệu

Khu phố cũ yên tĩnh thuộc phường Đức Thắng, quận Tây Thành, phía bắc 安德路. Theo một bài trên Sohu, màu thu ở 六铺炕街 và 旧鼓楼外大街 là bạch lạp vàng (洋白蜡), không phải ngân hạnh. Đi để dạo phố thường dân, không phải điểm du lịch.

Địa chỉ
北京市西城区德胜街道六铺炕街 Cả khu không có số nhà cụ thể. Nguồn: Sohu, Baidu Baike (tóm tắt).
Ga gần
Ga An Đức Lý Bắc Nhai (安德里北街), tuyến 8, hoặc ga Cổ Lâu Đại Nhai (鼓楼大街), tuyến 2. Cửa ra và khoảng cách: chưa rõ, nên đi taxi. Nguồn: Sohu, Baidu Baike (tóm tắt).
Ngân hạnh vàng và mái ngói xám ở ngõ Bắc La Cổ Hạng

北锣鼓巷

Ngõ Bắc La Cổ Hạng

Điểm nổi bật

So với Nam La Cổ Hạng (南锣鼓巷), Bắc La Cổ Hạng có không gian yên tĩnh và ít đông đúc hơn. Vào mùa thu, những tán ngân hạnh chuyển vàng, lá rụng phủ trên mái ngói xám của các ngôi nhà cổ. Du khách có thể kết hợp dạo bộ đến Bưu điện Bắc La (北锣邮局).

Địa chỉ
北京市东城区安定门内大街西侧（安定门西大街至鼓楼东大街） Nguồn: visitbeijing.com.cn.
Ga gần
Ga An Định Môn (安定门), tuyến 2, hoặc Cổ Lâu Đại Nhai (鼓楼大街), tuyến 2 / 8, hoặc Thập Sát Hải (什刹海), tuyến 8. Cửa ra và khoảng cách: chưa rõ, nên đi taxi. Nguồn: visitbeijing.com.cn. Địa chỉ Bưu điện Bắc La (北锣邮局): chưa rõ.

南锣鼓巷

Phố Nam La Cổ Hạng

Giới thiệu

Con ngõ cổ dài 787 m, rộng 8 m, nay là phố du lịch với quán ăn vặt và cửa hàng nhỏ hai bên. Đáng đi để dạo và ăn uống, nhưng đông; muốn yên hơn thì sang Bắc La Cổ Hạng ở trên. Chưa có nguồn nói đoạn nào có lá vàng, vì vậy An xem lại ảnh khi đến.

Địa chỉ
北京市东城区南锣鼓巷（地安门东大街至鼓楼东大街） Nguồn: bj.bendibao.com.
Ga gần
Ga Nam La Cổ Hạng (南锣鼓巷), tuyến 6 / 8. Cửa A, B ở phía nam đường Bình An; cửa E, F ở phía bắc (một du khách ghi cửa E ra đúng đầu nam của ngõ). Khoảng cách: chưa rõ. Nguồn: Wikipedia, qunar.com. Giờ cao điểm cửa E, F đi một chiều.
Vé và giờ
Miễn phí, đường mở cả ngày; cửa hàng khoảng 10:00–21:00. Nguồn: bj.bendibao.com.
Biển tên phố Sanlitun Dongwujie dưới tán ngân hạnh

三里屯银杏大道

Đại lộ ngân hạnh Tam Lý Đồn

Điểm nổi bật

Khu phố thời thượng Tam Lý Đồn khoác lên mình sắc vàng rực rỡ của những hàng cây ngân hạnh mỗi độ thu về. Sự kết hợp giữa tán lá vàng và các công trình kiến trúc hiện đại tạo nên khung cảnh tương phản độc đáo. Đặc biệt, lúc chiều tối, khi bầu trời chuyển sang sắc xanh thẫm và ánh đèn thành phố bắt đầu lên, là lúc lý tưởng để chụp những bức ảnh mang đậm không khí mùa thu Bắc Kinh.

Địa chỉ
北京市朝阳区三里屯东五街 Đường ngân hạnh dài khoảng 400–500 m, hai bên đều là ngân hạnh, khu sứ quán. Nguồn: bj.bendibao.com, visitbeijing.com.cn.
Ga gần
Ga Nông Triển Quán (农业展览馆), tuyến 10, cửa A. Khoảng cách: chưa rõ, nên đi taxi. Nguồn: bj.bendibao.com. (nguồn lệch: một bài trên Trip.com ghi ga Đoàn Kết Hồ (团结湖), cửa A, khoảng 10 phút đi bộ)
Đường hầm ngân hạnh vàng ở Điếu Ngư Đài

钓鱼台银杏大道

Đại lộ ngân hạnh Điếu Ngư Đài

Điểm nổi bật

Hàng nghìn cây ngân hạnh nối tiếp nhau tạo thành một đường hầm vàng rực rỡ mỗi độ thu về. Khi lá rụng, cả lối đi được phủ kín bởi thảm lá vàng. Đây là một trong những địa điểm lý tưởng để chụp ảnh toàn cảnh với hàng cây trải dài.

Địa chỉ
北京市三里河路，钓鱼台国宾馆东侧 Nguồn lệch về quận: bj.bendibao.com và Baidu Baike ghi quận Hải Điến (海淀) hoặc Tây Thành (西城). Không đỗ xe được trên đường 迎宾路.
Ga gần
Ga Ngọc Uyên Đàm Đông Môn (玉渊潭东门), tuyến 16, cửa B. Đại lộ nằm khoảng 0,1 km về phía bắc cổng Đông công viên Ngọc Uyên Đàm; từ ga tới đó: chưa rõ, nên đi taxi. Nguồn: visitbeijing.com.cn. (nguồn lệch: ga Cam Gia Khẩu (甘家口), tuyến 16, cửa C; hoặc ga Mộc Tê Địa (木樨地), tuyến 1, cửa A1)

Công viên

Có giờ mở cửa và có thể có vé; xem lại từng thẻ.

Công viên Rừng Olympic: đồng hoa sao nhái và tháp Olympic giữa ngân hạnh vàng

奥森公园

Công viên Rừng Olympic

Điểm nổi bật

Khu Nam nổi tiếng với rừng ngân hạnh vàng rực bên hồ Áo Hải (奥海), trong khi khu Bắc thu hút du khách bởi những đầm lầy và bãi lau sậy đặc trưng. Vào mùa thu, công viên còn có những thảm hoa sao nhái (波斯菊) và cỏ hồng (粉黛乱子草) khoe sắc. Đạp xe giữa những hàng cây chuyển màu vàng, cam, đỏ là một trong những trải nghiệm thú vị.

Địa chỉ
北京市朝阳区科荟路33号（南园） Công viên chia hai phần Nam và Bắc bởi đường vành đai 5 Bắc. Địa chỉ trên là khu Nam. Nguồn: bj.bendibao.com.
Vé
Miễn phí (một số trò bên trong tính phí riêng, ví dụ lên tháp Olympic, thuê xe đạp đôi) Nguồn: english.beijing.gov.cn.
Giờ mở cửa
06:00–21:00 từ 15/3 đến 15/11; 06:00–20:00 từ 16/11 đến 14/3 Nguồn: english.beijing.gov.cn. (nguồn lệch: chính trang này còn nhắc giờ đóng cửa 22:00 / 21:00, một hướng dẫn hiểu đó là giờ vào cửa cuối; Trip.com ghi 05:00–22:00)
Ga gần
Ga Cổng Nam Công viên Rừng (森林公园南门), tuyến 8, cửa B (nguồn lệch: một nguồn ghi cửa A hoặc B đều thấy cổng). Ga ở ngay cổng Nam, đi bộ được. Nguồn: bj.bendibao.com. Khoảng cách chính xác: chưa rõ.
Nhà nguyện trắng và rừng ngân hạnh ở công viên Đông Bá

东坝郊野公园

Công viên ngoại ô Đông Bá

Điểm nổi bật

Công viên ngoại ô rộng khoảng 3.000 mẫu Trung Quốc (tương đương 200 ha), nổi bật với mê cung cây ngân hạnh, nhà nguyện nhỏ màu trắng và những bãi lau sậy trải dài. Không gian rộng rãi, tương đối ít khách, phù hợp với ai muốn ngắm lá vàng trong khung cảnh thiên nhiên yên tĩnh, tránh xa sự đông đúc của khu trung tâm.

Địa chỉ
北京市朝阳区东坝乡（康各庄路北侧） Ngoài vành đai 5 Đông. Nguồn: bj.bendibao.com, Ctrip.
Vé
Miễn phí Nguồn: 北京本地宝 (bj.bendibao.com), 百度百科.
Giờ mở cửa
06:00–21:00 (mùa đông, 1/10–30/4); 05:00–22:00 (mùa hè, 1/5–30/9) Nguồn: 百度百科. (nguồn lệch: trang cũ ghi 6:00–20:00; một trang du lịch ghi mở cả ngày) Cổng Bắc gần rừng ngân hạnh nhất; ngân hạnh đẹp nhất đầu tháng 11 (本地宝).
Ga gần
chưa rõ ga gần nhất. Tuyến 3 mới mở có ga 东坝, 东坝北, 东坝南 gần đó nhưng chưa nguồn nào nói ga nào gần cổng công viên. Nguồn khác ghi xe buýt 350 / 412 / 650 đến trạm 焦庄桥北 (nguồn lệch với 750 / 729 ở trên). Nên đi taxi. Nguồn: beijing.gov.cn, Wikipedia.

朝阳公园

Công viên Triều Dương

Giới thiệu

Công viên đô thị rất rộng ở quận Triều Dương, đi lại dễ bằng tàu điện. Nguồn của visitbeijing.com.cn nói có một rừng ngân hạnh lớn ở phía cổng Nam; vị trí chính xác trong công viên chưa rõ. Hợp cho buổi đi nhàn, ít chen chúc hơn các công viên cổ.

Địa chỉ
北京市朝阳区朝阳公园南路1号 Nguồn: bj.bendibao.com, bản đồ 360.
Ga gần
Ga Công viên Triều Dương (朝阳公园), tuyến 14, tới cổng Nam 2; hoặc ga Táo Doanh (枣营), tuyến 14, tới cổng Tây. Cửa ra và khoảng cách: chưa rõ, nên đi taxi. Nguồn: bj.bendibao.com. (nguồn lệch: visitbeijing.com.cn gọi là ga "朝阳公园南门")
Vé
Miễn phí vào cổng; trò chơi bên trong tính riêng. Có cần đặt trước hay không: chưa rõ. Nguồn: bj.bendibao.com.
Giờ mở cửa
06:00–22:00 (1/4–31/10), 06:00–21:00 (1/11–31/3) Nguồn: bj.bendibao.com. (nguồn lệch: visitbeijing.com.cn ghi đóng sớm hơn 1 giờ)
Lá phong đỏ cam ở công viên Tử Trúc Viện

紫竹院公园

Công viên Tử Trúc Viện

Điểm nổi bật

Vào cuối thu, những hàng cây phong chuyển sang sắc đỏ rực rỡ, phản chiếu xuống mặt hồ. Khu vực đảo Minh Nguyệt (明月岛) và rừng phong gần cổng Nam là những vị trí ngắm lá đỏ nổi bật.

Địa chỉ
北京市海淀区中关村南大街35号 Nguồn: Ctrip, Wikipedia, bj.bendibao.com.
Vé
Miễn phí từ 1/7/2006 (thuyền, sân trượt băng tính riêng) Nguồn: english.beijing.gov.cn, chinatripedia.
Giờ mở cửa
06:00–22:00 (1/4–31/10), 06:00–21:30 (1/11–31/3); vào cửa cuối 21:00 Nguồn: english.beijing.gov.cn. (nguồn lệch: beijingtrip.com ghi 6:00–21:00 cho tháng 10–4)
Ga gần
Ga Thư viện Quốc gia (国家图书馆), cửa D, tuyến 4 / 9 / 16. Một nguồn khác ghi khoảng 5 phút đi bộ, chưa có số km nên chưa kết luận đi bộ được. Nguồn: english.beijing.gov.cn. Cửa D chưa được nguồn thứ hai xác nhận.

玉渊潭公园 东门

Công viên Ngọc Uyên Đàm, cổng Đông

Giới thiệu

Công viên có hồ lớn ở phía tây thành phố. Theo visitbeijing.com.cn, mùa thu có ngân hạnh vàng và phong đỏ trong công viên. Cổng Đông nằm ngay đầu 三里河路, nên tiện đi tiếp ra Đại lộ ngân hạnh Điếu Ngư Đài ở ngay phía bắc.

Địa chỉ
北京市海淀区西三环中路10号（东门在三里河路西端，钓鱼台国宾馆旁） Nguồn: bj.bendibao.com.
Ga gần
Ga Ngọc Uyên Đàm Đông Môn (玉渊潭东门), tuyến 16, cửa D (tây nam). Khoảng cách: chưa rõ. Nguồn: visitbeijing.com.cn. (nguồn lệch: một bài khác của cùng trang ghi cửa B)
Vé
¥2. Đặt vé tên thật qua WeChat "畅游公园" (mùa thu có áp dụng không: chưa rõ). Nguồn: bj.bendibao.com.
Giờ mở cửa
06:00–21:00 Nguồn: visitbeijing.com.cn. (nguồn lệch: bj.bendibao.com ghi 06:00–21:30)
Ngân hạnh vàng và Bạch Tháp ở công viên Bắc Hải

北海公园

Công viên Bắc Hải

Điểm nổi bật

Khu vực Tiên Tằm Đàn (先蚕坛) và Tĩnh Tâm Trai (静心斋) nổi bật với những hàng cây ngân hạnh vàng rực cùng sắc đỏ của lá phong, làm tôn lên vẻ cổ kính của Bạch Tháp (白塔), công trình biểu tượng của công viên. Dọc bờ Tây, những cây hải đường và cây loan chuyển màu rực rỡ, tạo nên khung cảnh mùa thu đa sắc như một bức tranh.

Địa chỉ
北京市西城区文津街1号 Nguồn: Ctrip, bj.bendibao.com.
Vé
Tháng 4–10: ¥10 (vé combo ¥20). Tháng 11–3: ¥5 (vé combo ¥15). Phải đặt vé tên thật qua WeChat chính thức của công viên, không bán tại quầy Nguồn: english.visitbeijing.com.cn (bài khá cũ, nên xem lại giá trước khi đi). Trẻ dưới 120 cm hoặc dưới 6 tuổi miễn phí (travelchinaguide.com).
Giờ mở cửa
Tháng 4–10: 06:30–21:00, vào cửa cuối 20:30. Tháng 11–3: 06:30–20:00, vào cửa cuối 19:30 Nguồn: english.visitbeijing.com.cn. (nguồn lệch: China Highlights ghi mở từ 6:00; visitourchina.com ghi 6:00–22:00 cho tháng 6–8)
Ga gần
Ga Bắc Hải Bắc (北海北), cửa B, tuyến 6, ra cổng Bắc. Khoảng cách chưa rõ (nguồn lệch: 6 đến 15 phút đi bộ), nên đi taxi. Nguồn: english.visitbeijing.com.cn, Ctrip. Phương án khác: ga Thập Sát Hải (什刹海), cửa C, tuyến 8.
Cổng đỏ và ngân hạnh vàng ở công viên Địa Đàn

地坛公园

Công viên Địa Đàn

Điểm nổi bật

Nơi đây sở hữu một trong những đại lộ ngân hạnh lâu đời nhất Bắc Kinh. Vào mùa thu, những hàng cây chuyển vàng rực rỡ, nổi bật bên các bức tường đỏ và công trình kiến trúc cổ kính. Sự kết hợp giữa sắc lá vàng và không gian lịch sử tạo nên khung cảnh mùa thu đặc trưng của Bắc Kinh, đồng thời là một trong những địa điểm chụp ảnh được nhiều du khách yêu thích.

Địa chỉ
北京市东城区安定门外大街甲2号 Nguồn lệch về số nhà: Ctrip và visitbeijing ghi 200号 hoặc 2号; cổng Nam ở 和平里西街77号, cổng Tây ở 安定门外大街198号.
Vé
¥2 vào cổng chung; nhà Hoàng Kỳ Thất (皇祇室) thu thêm ¥5 Nguồn: travelchinaguide.com, chinatripedia. Mùa lễ hội ngân hạnh 2025 chỉ bán vé qua mini-program Alipay của công viên; năm nay: chưa rõ.
Giờ mở cửa
06:00–21:30 (1/5–31/10), 06:00–20:30 (1/11–30/4) Nguồn: chinatripedia. (nguồn lệch: có nguồn ghi mùa đông 6:30–20:30, có nguồn ghi quanh năm 6:00–21:00 hoặc 6:00–20:30)
Ga gần
Ga Ung Hòa Cung (雍和宫), cửa A, tuyến 2 / 5. Khoảng 0,5 km, đi bộ được. Nguồn: bj.bendibao.com, chinatripedia.

中山公园

Công viên Trung Sơn

Giới thiệu

Công viên nhỏ sát Thiên An Môn, giữ Xã Tắc Đàn (社稷坛) thời Minh Thanh. Hai bên đàn có 18 cây ngân hạnh khoảng 50 tuổi mọc thẳng hàng, và thêm ngân hạnh quanh Thủy Tạ (水榭) gần cổng Tây. Gọn, dễ ghé khi đã ở khu Cố Cung.

Địa chỉ
北京市东城区中华路4号 Nguồn: bj.bendibao.com, visitbeijing.com.cn.
Ga gần
Ga Thiên An Môn Tây (天安门西), tuyến 1, cửa B, rồi đi dọc đường khoảng 3 phút tới cổng Nam. Số km: chưa rõ. Nguồn: bj.bendibao.com.
Vé
¥3 (giá năm 2021, năm nay: chưa rõ) Nguồn: bj.bendibao.com.
Giờ mở cửa
06:00–21:00 Nguồn: Ctrip, bản đồ 360. (nguồn lệch: visitbeijing.com.cn ghi theo mùa, mùa đông 06:30–20:00)

Route chụp ảnh · 中山公园

Tuyến đi bộ theo ảnh chụp màn hình An gửi. Đây là route trong chính công viên này, không phải một điểm mới.

  1. 天安门西地铁站B东北口Cửa B (hướng đông bắc) của ga Thiên An Môn Tây, tuyến 1. Điểm xuất phát.
  2. 中山公园西门Cổng tây của công viên, vào từ đây.
  3. 社稷坛Đàn Xã Tắc, nơi có hai hàng ngân hạnh thẳng tắp hai bên.
  4. 兰亭八柱亭Đình Bát Trụ Lan Đình. Chỉ biết đây là một cái đình có tám cột; lai lịch cụ thể: chưa rõ.
  5. 水榭Thuỷ tạ, công trình nhỏ nhô ra mặt nước, có ngân hạnh xung quanh.
  6. 长廊Hành lang dài có mái che.
  7. 来今雨轩茶社Quán trà hơn 100 năm tuổi, nổi tiếng vào mùa thu ở Bắc Kinh.
  8. 中山公园东门Cổng đông, ra đường 南长街.

4 chỗ chụp ảnh

  1. 社稷坛银杏大道 · đại lộ ngân hạnh ở đàn Xã Tắc
  2. 水榭 · thuỷ tạ
  3. 银杏林 · rừng ngân hạnh
  4. 水榭附近红墙 · bức tường đỏ gần thuỷ tạ

Mẹo

  • Muốn ảnh ít người thì đi buổi sáng.
  • Cổng mở lúc 6:30. Vào bằng cổng tây và chụp 社稷坛 trước.
  • Không cần đặt trước. Vé ¥3, mua tại cổng được.

天坛公园

Công viên Thiên Đàn

Giới thiệu

Nơi vua nhà Minh Thanh tế trời, nổi tiếng với điện Kỳ Niên (祈年殿), Hoàn Khâu (圜丘) và rừng bách cổ. Theo visitbeijing.com.cn có một đại lộ ngân hạnh gần cổng Bắc, đã thành điểm ngắm mới sau nhiều năm chăm sóc. Số cây và điểm đẹp nhất: chưa rõ.

Địa chỉ
北京市东城区天坛东路甲1号 Nguồn: visitbeijing.com.cn. (nguồn lệch: một số nguồn ghi 天坛东里甲1号)
Ga gần
Ga Thiên Đàn Đông Môn (天坛东门), tuyến 5. Cửa ra: chưa rõ (nguồn lệch: A, A1, A2 hoặc D). Ga ở cổng Đông, còn ngân hạnh gần cổng Bắc nên phải đi thêm trong công viên; khoảng cách: chưa rõ. Nguồn: visitbeijing.com.cn.
Vé
Vào công viên ¥15 (1/4–31/10), ¥10 (1/11–31/3); vé liên hợp khoảng ¥34. Đặt trước có bắt buộc không: chưa rõ. Nguồn: tóm tắt từ bj.bendibao.com, Ctrip.
Giờ mở cửa
Công viên 06:00–22:00; các điện bên trong đóng khoảng 18:00. Có nguồn nói điện bên trong nghỉ thứ Hai (chưa xác nhận). Nguồn: một bản tóm tắt tìm kiếm, nên xem lại.

香山公园

Công viên Hương Sơn

Giới thiệu

Công viên đồi ở phía tây Bắc Kinh, nổi tiếng với hơn 100.000 cây lá đỏ phủ sườn núi, được xếp vào "Tân Yên Kinh thập lục cảnh". Điểm ngắm toàn cảnh được nhắc nhiều là Ngọc Hoa Tụ (玉华岫), ngoài ra có Bán Sơn Đình (半山亭). Nguồn khuyên đi ngày thường; cuối tuần rất đông.

Địa chỉ
北京市海淀区香山买卖街40号 Nguồn: gygl.beijing.gov.cn (Trung tâm Quản lý Công viên).
Ga gần
Ga Hương Sơn (香山站), tuyến Tây Giao (西郊线). Cửa ra: chưa rõ. Từ ga tới công viên khoảng 0,6 km (nguồn lệch: Baidu Maps tính khoảng 0,9 km), quá 500 m nên đi taxi hoặc xe buýt. Nguồn: bj.bendibao.com, Baidu Maps.
Vé
¥10 (từ 1/4 đến 15/11), sau đó ¥5. Chùa Bích Vân (碧云寺) thu thêm ¥10. Nguồn: gygl.beijing.gov.cn. Cáp treo: chưa rõ (nguồn lệch về giá, có nguồn nói đang nâng cấp).
Giờ mở cửa
06:00–19:30, vào cửa cuối 18:30 Nguồn: Ctrip. (nguồn lệch: nguồn khác ghi đóng cửa 18:30) Xem lại trên xiangshanpark.com.cn trước khi đi.
Đặt trước
Mùa lá đỏ năm 2025 phải đặt vé tên thật trước tối đa 7 ngày qua WeChat (香山公园服务号 hoặc 畅游公园). Năm nay: chưa rõ. Nguồn: bj.bendibao.com.

颐和园

Di Hòa Viên

Giới thiệu

Vườn hoàng gia lớn nhất còn lại ở Bắc Kinh, xoay quanh hồ Côn Minh với Trường Lang (hành lang dài) và Phật Hương Các (佛香阁) trên đồi. Đáng đi vì đủ cả cảnh nước, đình đài và đường dạo dài, hợp đi cùng hai bé. Chưa có nguồn nào nói riêng về lá thu ở đây nên không hứa điểm ngắm lá cụ thể.

Địa chỉ
北京市海淀区新建宫门路19号 Nguồn: bj.bendibao.com.
Ga gần
Ga Bắc Cung Môn (北宫门), tuyến 4, cửa D, tới cổng Bắc; hoặc ga Tây Uyển (西苑), tuyến 4 / 16, cửa C2, cách cổng Đông khoảng 0,8 km (quá 500 m nên đi taxi). Khoảng cách từ ga Bắc Cung Môn: chưa rõ. Nguồn: bj.bendibao.com. Cửa D và C2 chỉ từ bản tóm tắt tìm kiếm, nên xem lại.
Vé
¥30 (đến 31/10), ¥20 (từ 1/11). Phật Hương Các và Phố Tô Châu thu thêm ¥10 mỗi nơi, Đức Hòa Viên ¥5; vé liên hợp mùa thấp ¥50. Nguồn: bj.bendibao.com.
Giờ mở cửa
06:00–20:00 (đến 31/10), 06:30–19:00 (từ 1/11). Một số điểm bên trong nghỉ thứ Hai, trừ ngày lễ. Nguồn: bj.bendibao.com.
Đặt trước
Đặt vé qua WeChat trước 1–7 ngày; một hướng dẫn năm 2026 ghi không bán vé tại quầy. Nguồn: m.bj.bendibao.com.

Di tích và nhà lưu niệm

Điểm tham quan có vé hoặc phải đặt trước.

Cây hồng chín cam trong sân nhà cũ của Lão Xá

老舍故居

Nhà lưu niệm Lão Xá

Điểm nổi bật

Cây hồng do chính nhà văn Lão Xá trồng đã vào mùa chín đỏ. Những quả hồng màu cam đỏ trĩu cành nổi bật giữa không gian sân vườn cổ kính, tạo nên khung cảnh mùa thu đặc trưng của Bắc Kinh xưa. Đây cũng là nơi du khách có thể cảm nhận vẻ đẹp bình dị, hoài cổ gắn liền với câu nói nổi tiếng: "Mùa thu Bắc Bình đẹp tựa thiên đường."

Địa chỉ
北京市东城区灯市口西街丰富胡同19号院 Nguồn: bj.bendibao.com, Baidu Baike.
Vé
Miễn phí Nguồn: english.beijing.gov.cn. (nguồn lệch: một trang cũ của china.org.cn ghi ¥10, có vẻ đã lỗi thời) Có nguồn nói phải đặt trước qua tài khoản WeChat của nhà lưu niệm: chưa rõ có bắt buộc không.
Giờ mở cửa
09:00–16:30, vào cửa cuối 16:00, nghỉ thứ Hai Nguồn: english.beijing.gov.cn, visitbeijing.com.cn. (nguồn lệch: Frommer's ghi 9:00–16:00, Tripadvisor ghi 9:00–15:40, Trip.com ghi 9:00–17:00)
Ga gần
Ga Đăng Thị Khẩu (灯市口, Dengshikou), tuyến 5. Cửa ra: chưa rõ. Khoảng 0,8 km, quá 500 m nên đi taxi. Nguồn: english.beijing.gov.cn, bj.bendibao.com. (nguồn lệch: có nguồn chỉ ghi "đi bộ được", không nêu số).

国子监

Quốc Tử Giám

Giới thiệu

Trường đại học cao nhất thời phong kiến, nằm cạnh Khổng Miếu (孔庙, lập năm 1302) trên con phố 国子监街 còn giữ bốn cổng牌楼 (duy nhất ở Bắc Kinh). Bên trong là 198 tấm bia tiến sĩ, điện Tích Ung (辟雍, xây năm 1784) và cây bách 700 tuổi. Nguồn không nói rõ chỗ nào có ngân hạnh, nên đi vì di tích là chính.

Địa chỉ
北京市东城区国子监街15号 Nguồn: bj.bendibao.com. (nguồn lệch: có nguồn ghi số 13 hoặc 13–15; số 13 là cổng Khổng Miếu)
Ga gần
Ga Ung Hòa Cung (雍和宫), tuyến 2 / 5. Cửa ra: chưa rõ. Khoảng 0,41 km, đi bộ được. Nguồn: bj.bendibao.com (đi 180 m dọc phố, rẽ ngõ 官书院胡同 thêm 230 m).
Vé
¥30. Mọi người đều phải đặt vé tên thật trước, kể cả người được miễn vé (WeChat "孔庙和国子监博物馆", kmgzj.com). Nguồn: beijing.gov.cn, s.visitbeijing.com.cn.
Giờ mở cửa
08:30–18:00 (tháng 5–10), 08:30–17:00 (tháng 11–4). Nghỉ thứ Hai, trừ ngày lễ. Nguồn: bj.bendibao.com. (nguồn lệch: hè 2025 từng tạm đổi ngày nghỉ sang thứ Ba; xem thông báo mới)

Lưu ý

  • Không có ngày cố định. Lá mỗi nơi chuyển màu một lúc và mỗi năm mỗi khác tùy thời tiết, nên trang này không ghi ngày. Gần ngày đi nên xem lại ảnh mới đăng của từng nơi.
  • Không phải chỗ nào cũng là ngân hạnh. Một số nguồn ghi cây vàng ở Ngũ Tứ, Đông Tứ Thập Tam Điều và Lục Phổ Kháng là bạch lạp (白蜡). Thẻ nào chưa có nguồn nói rõ loại cây thì ghi "chưa rõ".
  • Đông khách. Mấy đại lộ nổi tiếng như 钓鱼台 và 三里屯 đông nhất vào cuối tuần, quãng trưa. Đi sáng sớm sẽ vắng và dễ chụp hơn, nhất là khi đi cùng hai bé.
  • Công viên có giờ và có thể có vé. Giờ mở cửa đổi theo mùa, một số nơi phải đặt vé trước qua WeChat. Xem lại trước khi đi; chỗ nào chưa tra được trong trang này thì ghi "chưa rõ".
  • Đi bộ. Chỉ ghi "đi bộ được" khi chặng ga tới nơi không quá 500 m. Chặng dài hơn, trang ghi số km và nên đi taxi.
  • Ảnh. 12 chỗ đầu có ảnh do An gửi. 10 chỗ còn lại (香山, 颐和园, 朝阳公园, 国子监, 南锣鼓巷, 天坛, 中山公园, 玉渊潭东门, 东四十三条, 六铺炕) chưa có ảnh; sẽ thêm khi An gửi.